Nacelles à ciseaux pour travaux en intérieur et extérieur

Une nacelle à ciseaux élève les personnes et les outils pour travailler en hauteur sur une plateforme stable. Les nacelles à ciseaux présentées ici sont automotrices, alimentées par batterie et commandées depuis la plateforme ou le sol.

La AS-X6 est une nacelle à ciseaux compacte pour l’intérieur, avec une hauteur de travail de 7,8 m et une capacité nominale de 230 kg. La AS-X1012 est une nacelle à ciseaux plus grande pour l’intérieur et l’extérieur, avec une hauteur de travail de 12 m et une capacité nominale de 320 kg.

Choisissez selon la hauteur, la charge et l’endroit où vous devez intervenir. Le tableau comparatif sous les produits présente côte à côte les principales caractéristiques techniques.

Fonctionnement d’une nacelle à ciseaux électrique

Nacelle ciseaux électrique SMITH AS-X6 abaissée, plateau d'extension sortiUne nacelle à ciseaux électrique se déplace et s’élève grâce à une batterie, sans moteur thermique. L’opérateur la conduit et la commande depuis la plateforme, ce qui permet de suivre le travail en hauteur à faible vitesse.

Les bras ciseaux sous la plateforme se déploient verticalement, maintenant la plateforme au-dessus du châssis. La hauteur de travail correspond à la hauteur de la plateforme plus environ 2 m, soit la portée d’une personne debout : 7,8 m sur la AS-X6 et 12 m sur la AS-X1012.

La boîte de commande sur la plateforme permet de déplacer, diriger et élever la nacelle sans descendre. Le poste de commande au sol, situé sur le châssis, sert à monter ou descendre la plateforme depuis le bas et à effectuer les vérifications en début de poste.

Comme la plateforme monte à la verticale, il faut placer le châssis directement sous la zone de travail avant de l’élever. Pour travailler le long d’une rangée de luminaires ou d’étagères, positionnez la machine à une extrémité, montez la plateforme et déplacez-vous d’un point à l’autre sans redescendre. Avec la plateforme levée, la vitesse maximale est de 0,8 km/h. Le travail s’interrompt pendant le déplacement, et la machine ne roule que sur un sol ferme et parfaitement plat, préalablement vérifié.

Le plateau d’extension coulisse à l’extrémité de la plateforme, offrant 0,9 m supplémentaire sur l’AS-X6 et 1,0 m sur l’AS-X1012. Cela permet d’atteindre au-dessus d’obstacles comme des convoyeurs à bande ou des équipements fixes.

L’entraînement par batterie ne produit ni gaz d’échappement ni bruit important, ce qui permet d’utiliser la nacelle dans des halls ou entrepôts occupés, même en présence d’autres activités.

AS-X6 ou AS-X1012 : choisir une plateforme à ciseaux

Nacelle ciseaux SMITH AS-X6 avec plateforme levée au maximumSi vous cherchez une nacelle à ciseaux de 8 m, l’AS-X6 s’en rapproche le plus : hauteur de travail 7,8 m, capacité nominale 230 kg, deux personnes sur la plateforme, usage intérieur uniquement. L’AS-X1012 est la nacelle à ciseaux de 12 m pour l’intérieur et l’extérieur, capacité nominale 320 kg, deux personnes à l’intérieur et une à l’extérieur.

Choisissez la plateforme à ciseaux selon la hauteur de travail nécessaire, la charge à lever et l’espace de passage. La longueur est importante pour les ascenseurs de marchandises et les angles serrés : l’AS-X6 mesure 1,84 m de long, l’AS-X1012 2,40 m.

La principale différence entre les deux modèles est la hauteur atteinte. La plateforme de l’AS-X6 monte à 5,8 m, permettant de travailler jusqu’à environ 7,8 m, par exemple pour installer des luminaires ou entretenir des rayonnages dans un hall à plafond bas. Celle de l’AS-X1012 monte à 10 m, pour des travaux jusqu’à 12 m dans de hauts entrepôts ou sur des façades.

La taille de la plateforme compte aussi au quotidien. L’AS-X6 offre une plateforme de 1,65 × 0,76 m, adaptée à deux personnes et leurs outils pour la plupart des tâches intérieures. L’AS-X1012 dispose d’une plateforme plus grande de 2,25 × 1,15 m, permettant à deux personnes de travailler côte à côte avec plus de matériel. Cet espace supplémentaire facilite la pose de tuyaux longs ou la manutention de pièces volumineuses, car il réduit les allers-retours.

La largeur de la machine détermine les accès possibles. L’AS-X6 fait 0,76 m de large, ce qui lui permet de passer la plupart des portes et allées étroites, pratique dans les bâtiments anciens ou les zones de stockage exigües ; mesurez l’ouverture libre d’une porte, et non le vantail. L’AS-X1012 fait 1,15 m de large et nécessite des passages plus larges. Seule l’AS-X1012 est homologuée pour l’extérieur. En position repliée, elle roule jusqu’à 3,2 km/h contre 4,0 km/h pour l’AS-X6, ce qui compte lors de traversées fréquentes de grands halls.

AS-X6 et AS-X1012 : tableau comparatif

Le tableau ci-dessous compare les principales caractéristiques techniques des nacelles à ciseaux AS-X6 et AS-X1012. Vous y trouverez la hauteur de travail, la taille de la plateforme, la capacité nominale, les vitesses de déplacement et les usages possibles de chaque modèle.

Pour utiliser le tableau comparatif, commencez par la hauteur de travail requise. Ensuite, vérifiez si un usage extérieur est nécessaire, car seule l’AS-X1012 y est autorisée. Comparez ensuite la largeur et la longueur de chaque machine avec vos portes, allées et monte-charges. Enfin, confrontez la capacité nominale au poids total des personnes, outils et matériaux à embarquer.

Modèle AS-X6 AS-X1012
Hauteur de travail 7,8 m 12 m
Hauteur de plateforme 5,8 m 10 m
Capacité nominale 230 kg (extension 120 kg) 320 kg (extension 120 kg)
Personnes 2, usage intérieur uniquement 2 en intérieur, 1 en extérieur
Plateforme 1,65 × 0,76 m + extension 0,9 m 2,25 × 1,15 m + extension 1,0 m
Dimensions L × l 1,84 × 0,76 m 2,40 × 1,15 m
Hauteur, garde-corps repliés 1,84 m 1,84 m
Vitesse de déplacement 4,0 km/h repliée, 0,8 km/h levée 3,2 km/h repliée, 0,8 km/h levée
Batteries 6 × 4 V (24 V), 200 Ah 4 × 6 V (24 V), 200 Ah
Garantie 12 mois 12 mois

Nacelle à ciseaux intérieure ou extérieure : les limites

L’AS-X6 est réservée à l’intérieur, avec deux personnes sur la plateforme. La AS-X1012 peut aussi être utilisée à l’extérieur, avec une seule personne sur la plateforme. Les deux modèles nécessitent un sol ferme et parfaitement plat : pente maximale de travail 3° avant/arrière et 1,5° latéral, donc une cour ou un parking qui semble plat peut être trop incliné latéralement.

Pour l’utilisation extérieure de l’AS-X1012, vérifiez le vent avant de lever la plateforme : elle ne doit pas être levée si le vent peut dépasser 12,5 m/s, la vitesse du vent jusqu’à laquelle le fabricant donne la nacelle comme stable. Le vent en hauteur est souvent plus fort qu’au sol et les rafales arrivent soudainement ; consultez la météo avec une marge de sécurité et abaissez la plateforme dès que le vent se lève.

Un sol ferme est indispensable pour utiliser la nacelle en toute sécurité à l’extérieur. Les surfaces comme la terre meuble, le gravier non compacté ou l’herbe peuvent céder sous une roue, ce qui risque de provoquer un basculement. Sur tout type de sol, l’alarme d’inclinaison indique qu’il faut abaisser la plateforme et déplacer la nacelle sur un terrain plat.

En intérieur, vérifiez la présence de caniveaux, de gaines de câbles et de fosses ouvertes sur le trajet et à l’endroit de travail avant de lever la plateforme. Interdisez l’accès sous la plateforme levée aux personnes et aux chariots élévateurs, en installant des barrières si la zone est fréquentée.

En extérieur, la force latérale que les personnes sur la plateforme peuvent exercer est limitée à la moitié de la valeur autorisée en intérieur. L’utilisation d’outils pour tirer ou pousser en hauteur est donc plus restreinte dehors. La AS-X6 est conçue uniquement pour l’intérieur : même un travail bref à l’extérieur, par temps calme, n’est pas autorisé.

Nacelle à ciseaux ou autre type de plateforme élévatrice

Une nacelle à ciseaux élève une grande plateforme à la verticale, pour des travaux sur plafonds, éclairages, rayonnages, installations ou façades, lorsque la nacelle peut se placer sous la zone d’intervention. La plateforme accueille deux personnes avec leurs outils, ce qu’une échelle ou une nacelle à mât pour une seule personne ne permet pas.

Pour les travaux en intérieur ou en extérieur nécessitant une plateforme stable et spacieuse, et lorsque la nacelle peut se positionner sous la zone de travail, la nacelle à ciseaux est la solution pratique.

Une nacelle à bras articulé est conçue pour atteindre des zones en surplomb, par exemple au-dessus de machines ou de rayonnages, mais son panier est plus petit et supporte généralement moins de charge qu’une plateforme à ciseaux. Pour accéder à un éclairage situé au-dessus de machines, lorsqu’il n’est pas possible de passer dessous, la nacelle à bras permet de franchir l’obstacle. Une nacelle à ciseaux transporte deux personnes avec leur matériel sur une grande plateforme, ce qui convient aux tâches nécessitant plus d’espace ou un travail en binôme.

Une nacelle à mât est prévue pour les espaces très exigus où une seule personne doit intervenir. Son encombrement est plus réduit que celui d’une nacelle à ciseaux, ce qui lui permet de passer entre les rayonnages ou dans des couloirs étroits. Cependant, la plateforme est petite et n’accueille qu’une personne avec des outils légers. Si votre intervention nécessite plusieurs opérateurs ou du matériel plus lourd, il faut opter pour une nacelle à ciseaux ou un autre type de plateforme.

L’échafaudage est utilisé pour des travaux longs au même endroit, comme la peinture ou des réparations sur plusieurs jours. Son montage et démontage prennent du temps, ce qui se justifie si l’intervention reste localisée. Une nacelle à ciseaux se déplace beaucoup plus vite : dès qu’une zone est terminée, il suffit de rouler jusqu’à la suivante en quelques minutes, sans rien démonter. Par exemple, dans un entrepôt où l’on remplace les éclairages sur une rangée, la nacelle à ciseaux fait gagner beaucoup de temps par rapport à l’échafaudage.

Une échelle convient pour des tâches courtes à faible hauteur, mais pour un travail prolongé ou nécessitant des outils et du matériel, une plateforme avec garde-corps est plus sûre et plus pratique. Sur une plateforme de nacelle à ciseaux, vous disposez d’une surface stable et pouvez garder les deux mains libres. Par exemple, la pose d’une goulotte de câbles en hauteur est bien plus simple et sécurisée sur une plateforme que sur une échelle.

Hauteur de travail, plateforme et limites de charge

Commencez par le point le plus haut à atteindre : la plateforme doit pouvoir monter à environ 2 m en dessous, avec une marge pour faciliter le travail. En intérieur, vérifiez aussi la hauteur sous plafond : les personnes sur la plateforme levée doivent passer sous les poutres, tuyaux et luminaires, et la plateforme ne doit jamais être levée contre un obstacle au-dessus.

La capacité nominale est la charge maximale autorisée sur la plateforme : personnes, outils et matériel compris. En extérieur, le nombre de personnes admises sur la plateforme est réduit par rapport à l’intérieur, et la plateforme ne doit pas être levée si le vent peut dépasser la vitesse maximale autorisée.

Par exemple, pour remplacer des luminaires à 7 m, il faut une hauteur de plateforme d’environ 5 m. La AS-X6, avec sa plateforme de 5,8 m, atteint cette hauteur avec une marge pour travailler en sécurité et confort. Si vos luminaires sont à 11 m, il vous faut une plateforme d’environ 9 m, ce que seule la AS-X1012, avec sa plateforme de 10 m, permet d’atteindre.

La charge totale sur la plateforme augmente vite. Deux personnes de 90 kg chacune, plus 40 kg d’outils, atteignent déjà 220 kg. Cela reste dans la capacité de 230 kg de la AS-X6, mais il ne reste presque plus de marge pour du matériel. Si vous devez monter du matériel supplémentaire pour l’installation, la AS-X1012 avec sa capacité de 320 kg est le bon choix.

La rallonge de plateforme sur les deux modèles est limitée à 120 kg maximum. Cela signifie que le matériel ou l’équipement lourd doit rester sur la plateforme principale, pas sur la rallonge. Par exemple, si vous devez passer au-dessus d’un convoyeur pour installer un luminaire, seuls les outils et matériaux légers doivent être placés sur la rallonge pour éviter toute surcharge.

Batteries et performances de déplacement

La AS-X6 fonctionne avec six batteries de 4 V et la AS-X1012 avec quatre batteries de 6 V, toutes deux en 24 V et 200 Ah. La AS-X6 roule jusqu’à 4,0 km/h plateforme baissée et 0,8 km/h plateforme levée. La AS-X1012 atteint 3,2 km/h baissée et 0,8 km/h levée.

Plateforme baissée, les deux modèles franchissent des pentes jusqu’à 25 %. Les batteries se rechargent sur une prise secteur entre deux utilisations.

Rechargez les batteries après chaque utilisation et laissez le cycle de charge se terminer avant de réutiliser la nacelle. Des batteries laissées déchargées perdent de la capacité au fil du temps, ce qui réduit leur durée de vie. Prévoyez la recharge dans un endroit sec, ventilé, près d’une prise, à l’écart de la circulation et des autres équipements. Cela garantit la sécurité du chargement et évite que les câbles ne deviennent un risque de chute.

Déplacez la nacelle entre les zones de travail plateforme baissée ; la vitesse plateforme levée ne sert qu’aux petits déplacements le long d’une rangée, sur un sol ferme et plat. Une rampe franchie plateforme baissée n’est jamais un endroit pour lever la plateforme. Avant le premier trajet, vérifiez la pente des rampes et l’état du sol sur le parcours, y compris les seuils et les passages de câbles.

Accès au bâtiment et exigences du site

Avant de commander une nacelle à ciseaux, vérifiez la largeur des portes et des allées sur le trajet jusqu’au lieu d’intervention. Le sol doit supporter la nacelle et sa charge, en particulier sur une mezzanine, une rampe ou un plancher ancien.

Vérifiez le parcours pour les seuils, rampes et sols irréguliers, ainsi que la hauteur des portes et passages : avec les garde-corps repliés, les deux modèles mesurent 1,84 m de haut.

Le poids de la nacelle et de sa charge repose sur quatre roues. Sur une mezzanine ou un plancher ancien, demandez au responsable du bâtiment la capacité portante du sol, puis comparez-la au poids total de la nacelle chargée avant de la déplacer. Si la nacelle doit emprunter un monte-charge, vérifiez à la fois la capacité et la taille des portes de l’ascenseur.

Prévoyez comment la nacelle sera déchargée du camion et introduite dans le bâtiment : elle ne franchit pas de marches, et toute rampe sur le trajet doit rester dans la pente autorisée, avec la plateforme baissée. Déterminez où stationner la nacelle entre deux interventions, à l’écart de la circulation habituelle.

Ce qui détermine le prix d’une nacelle à ciseaux

Le prix d’une nacelle à ciseaux dépend de la hauteur de travail, de la capacité nominale, de la taille de la plateforme et de l’homologation pour l’intérieur ou l’extérieur. La AS-X1012 atteint une hauteur supérieure et supporte plus de charge que la AS-X6, ce qui se reflète dans son prix. Pour des travaux intérieurs jusqu’à environ 7,8 m, la AS-X6 offre la même prestation dans un encombrement réduit ; au-delà de cette hauteur ou pour l’extérieur, seule la AS-X1012 convient parmi ces deux modèles.

Le prix actuel de chaque nacelle à ciseaux en vente ici figure sur sa fiche produit ci-dessus. Avant d’acheter une nacelle à ciseaux, comparez la hauteur de travail et la charge requise avec le tableau ci-dessus. Les deux modèles sont livrés avec une garantie de 12 mois.

Les principaux coûts d’utilisation sont l’électricité pour la recharge et, sur la durée, le remplacement des batteries. Les batteries sont la pièce d’usure la plus importante sur une nacelle électrique et devront être changées après un certain temps, selon la fréquence des cycles de charge et de décharge.

Les élévateurs de personnes doivent être inspectés régulièrement par une personne compétente, conformément à la réglementation nationale. Ces contrôles sont indispensables pour garantir la sécurité et la disponibilité de la nacelle. Le coût et la planification de ces inspections doivent être pris en compte lors de l’intégration d’une nacelle à ciseaux sur votre site.

Pour demander une offre, utilisez le bouton Demander une offre sur la fiche produit. Si vous souhaitez une offre pour plusieurs produits, le bouton Ajouter à la demande les regroupe dans une seule demande.

Formation de l’opérateur et contrôle de la machine

Toute personne utilisant une nacelle à ciseaux doit avoir suivi une formation sur la machine et avoir lu le manuel avant la première utilisation. Un contrôle avant chaque prise de poste est obligatoire pour vérifier toutes les fonctions et les systèmes de sécurité.

Le contrôle en début de poste porte sur les deux postes de commande et leurs arrêts d’urgence, les pneus, les garde-corps et la porte, la charge de la batterie, les fuites, les alarmes et les protections contre les nids-de-poule. Une batterie faible doit être rechargée et une alarme défectueuse réparée avant toute utilisation.

La formation inclut l’utilisation des commandes, les limites de charge, de vent et de pente, ainsi que la procédure de descente d’urgence depuis le sol. Il est recommandé qu’une seconde personne au sol sache utiliser la fonction de descente d’urgence. Tenez un court registre des contrôles quotidiens et des éventuelles anomalies constatées, afin que les réparations ne soient pas oubliées et que la nacelle reste en bon état de fonctionnement.

Liste de points à vérifier avant de commander une nacelle à ciseaux

Avant de commander, mesurez la hauteur maximale à atteindre, la hauteur des poutres, tuyaux et luminaires à proximité, la largeur et la hauteur de toutes les portes sur le trajet, la largeur des allées, la pente et la nature du sol, et décidez si la nacelle sera utilisée en intérieur ou en extérieur. Par exemple, une porte avec un passage libre de 0,9 m laisse passer la AS-X6 sans difficulté, tandis que la AS-X1012 nécessite une ouverture libre bien supérieure à 1,15 m.

Le tableau comparatif ci-dessus indique ensuite laquelle des deux nacelles répond à vos besoins en hauteur, capacité de charge et environnement de travail.

Décrivez le travail dans votre demande : combien de personnes seront sur la plateforme, quels outils et quelle quantité de matériel ils doivent emporter, combien de temps ils resteront en hauteur et à quelle fréquence la nacelle devra être déplacée. Par exemple, si deux personnes doivent poser des chemins de câbles sur une longue distance, une plateforme plus grande permet de gagner du temps. Précisez également si la nacelle reste dans un même bâtiment ou doit être transportée entre différents sites, car elle devra alors être déplacée par camion.

Si vous prévoyez d’utiliser la nacelle en extérieur, tenez compte de l’exposition au vent de la zone. Prévoyez l’emplacement de la prise de recharge et l’endroit où la nacelle stationnera la nuit, à l’écart des autres équipements. Décidez à l’avance qui sera formé à l’utilisation de la nacelle et chargé des contrôles quotidiens.

Systèmes de sécurité et règles d’utilisation

Boîtier de commande au sol de la SMITH AS-X6 avec l'interrupteur à clé, l'arrêt d'urgence et l'affichageLes deux nacelles à ciseaux sont équipées de systèmes de sécurité : protections contre les nids-de-poule qui se déploient lors de la montée de la plateforme, alarme d’inclinaison, alarme de descente, descente d’urgence depuis le sol, et bras de sécurité qui bloque les ciseaux avant toute intervention sous la plateforme levée.

La machine n’est pas une grue. Il est interdit de poser une échelle ou un échafaudage sur la plateforme. La force manuelle latérale maximale autorisée depuis la plateforme est de 400 N en intérieur, et de 200 N en extérieur pour la AS-X1012.

Les protections contre les nids-de-poule se déploient lorsque la plateforme monte et ferment la majeure partie de l’espace sous le châssis. Si une roue tombe dans un trou peu profond ou franchit une petite marche, la protection touche le sol et limite l’inclinaison de la machine. Elles réduisent les risques liés à un trou non repéré ; elles ne justifient pas de rouler volontairement dessus.

L’alarme d’inclinaison se déclenche si le châssis est sur une pente trop forte. Lorsque l’alarme retentit, abaissez la plateforme et déplacez la nacelle sur un sol plat avant de poursuivre le travail. L’alarme de descente avertit les personnes en dessous que la plateforme s’abaisse, afin qu’elles puissent s’écarter.

La descente d’urgence fonctionne depuis le sol si l’opérateur ne peut pas abaisser la plateforme depuis la nacelle. Les personnes au sol doivent savoir où se trouvent les commandes de descente d’urgence et comment les utiliser. Gardez toujours la porte de la plateforme fermée, tenez-vous uniquement sur le plancher de la plateforme et ne montez jamais sur les garde-corps.

Questions sur les nacelles à ciseaux

Combien de personnes peuvent monter sur la plateforme d’une nacelle à ciseaux ?

La AS-X6, conçue uniquement pour l’intérieur, accueille jusqu’à deux personnes. La AS-X1012 accepte deux personnes en intérieur et une seule en extérieur. La charge totale ne doit jamais dépasser la capacité nominale de 230 kg ou 320 kg.

La nacelle à ciseaux peut-elle être utilisée en extérieur ?

La AS-X6 est réservée à un usage intérieur. La AS-X1012 peut être utilisée en extérieur avec une seule personne sur la plateforme, mais ne doit pas être levée si le vent risque de dépasser 12,5 m/s.

La nacelle à ciseaux passe-t-elle par une porte ?

La AS-X6 mesure 0,76 m de large et 1,84 m de haut avec les garde-corps repliés. La AS-X1012 mesure 1,15 m de large et 1,84 m de haut avec les garde-corps repliés. Mesurez les portes et les allées sur le trajet.

Que signifie hauteur de travail pour une nacelle à ciseaux ?

La hauteur de travail correspond à la hauteur de la plateforme augmentée d’environ 2 m, soit la portée d’une personne debout sur la plateforme. Par exemple, une plateforme à 10 m donne une hauteur de travail de 12 m.